Politique de confidentialité
Protecting your personal data during the collection, processing and use of personal data when you visit our website is important to us. Your data is protected in accordance with statutory provisions. In the following, we would like to inform you about the nature and scope of the processing of personal data through this website in accordance with Article 13 of the General Data Protection Regulation (GDPR).
I. Information on the responsible controllerHemmers Itex Textil Import Export GmbH
Phone: +49 (0) 5921 / 8832-0
II. Information on the data protection officerOur external data protection officer is happy to answer any questions about data protection:
Mr Arndt Halbach, GINDAT GmbH
Wetterauer Str. 6, 42897 Remscheid
Phone: 02191 / 909 430
III. Data processing through the websiteYour visit to our website is recorded. We generally collect the following data that your browser sends to us:
- IP address currently used by your computer or your router
- Date and time
- Browser type and version
- Operating system of your computer
- Webpages you visit
- Name and size of requested file(s)
- URL of referral website, if applicable
We would like to point out that data transmission on the Internet (such as email communication) is subject to security vulnerabilities. It is not possible to completely protect data from access by third parties. Confidential data should therefore be sent to us by other means, such as by post.
Contact formPersonal data (such as your name, address data or contact details) which you voluntarily disclose to us, for example in connection with a request or otherwise, will be stored by us and only processed for correspondence with you and only for the purpose for which you have provided us with this data. This data is processed on the basis of Art. 6 (1) a) and Art. 6 (1) f) GDPR.
NewsletterWe offer you the option to subscribe to a newsletter on our website. Your personal data is collected while registering for the subscription. You will first receive a confirmation email in order to ensure that you wish to subscribe to the newsletter with your email address. Only once you have clicked on the activation link contained in this email will you be included in our email mailing list and receive the newsletter. The newsletter subscription is recorded for documentation purposes (IP address, date and time). You have the option at any time to unsubscribe from the newsletter by sending us a corresponding message. In particular, you may also use the link at the end of each newsletter in order to unsubscribe. The legal basis is provided by Art. 6 (1) a) GDPR.
Secure data transmissionIn order to protect the security of your data during transmission, we use encryption techniques (SSL) via HTTPS, which accord with state-of-the-art technology.
Registration on this websiteYou can register on our website in order to access additional functions offered here. The input data will only be used for the purpose of using the respective site or service for which you have registered. The mandatory information requested during registration must be provided in full. Otherwise, we will reject your registration. To inform you about important changes such as those within the scope of our site or technical changes, we will use the email address specified during registration. We will process the data provided during registration only based on your consent per Art. 6 (1)(a) DSGVO. You may revoke your consent at any time with future effect. An informal email making this request is sufficient. The data processed before we receive your request may still be legally processed. We will continue to store the data collected during registration for as long as you remain registered on our website. Statutory retention periods remain unaffected.
Processing of data (customer and contract data)We collect, process, and use personal data only insofar as it is necessary to establish, or modify legal relationships with us (master data). This is done based on Art. 6 (1) (b) DSGVO, which allows the processing of data to fulfill a contract or for measures preliminary to a contract. We collect, process and use your personal data when accessing our website (usage data) only to the extent required to enable you to access our service or to bill you for the same. Collected customer data shall be deleted after completion of the order or termination of the business relationship. Legal retention periods remain unaffected.
Data transferred when signing up for services and digital contentWe transmit personally identifiable data to third parties only to the extent required to fulfil the terms of your contract with us, for example, to banks entrusted to process your payments. Your data will not be transmitted for any other purpose unless you have given your express permission to do so. Your data will not be disclosed to third parties for advertising purposes without your express consent. The basis for data processing is Art. 6 (1) (b) DSGVO, which allows the processing of data to fulfill a contract or for measures preliminary to a contract.
IV. Recipients of personal dataWe may utilise service providers in connection with data processing in order to perform and execute processes.
Specifically, we have involved service providers for the purposes of sending the newsletter and hosting our website.
Contractual relationships are established with our service providers, which meet the requirements of Art. 28 GDPR; the contractual provisions contain the statutorily required points on data protection and data security.
V. Data collection by Google AnalyticsThis website uses Google Analytics, a web analysis service by Google Inc. (‘Google’). Google Analytics uses ‘cookies’ – text files that are stored on your computer and enable analysis of your visit to the website. The information obtained by the cookie regarding your use of the website are generally transmitted to a Google server in the USA, where it is then stored. The basis for data processing is Art. 6 (1) f) GDPR.
In the event that IP anonymisation is activated on this website, your IP address will first be shortened by Google within the member states of the European Union or in other contractual states of the agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there. We would like to point out that Google Analytics has been expanded on this website with the code ‘anonymizeIp’, in order to ensure the anonymised collection of the IP address.
Google uses this information on behalf of the operator of this website in order to analyse your use of the website, to compile reports on website activity and to provide other services relating to website use and Internet use to the website operator. The IP address transmitted by your browser in connection with Google Analytics is not combined with other data held by Google.
You may prevent the storage of cookies by configuring your browser software settings accordingly; however, we would like to point out that, in this case, you may not be able to use the full functionality of this website. Moreover, you may prevent the collection of the data obtained by the cookie relating to your use of the website (including your IP address) by Google as well as the processing of this data by Google by downloading and installing the browser plug-in available via the following link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
The basis for data processing is Art. 6 (1) f) GDPR.
VI. reCAPTCHATo protect your requests submitted via online form, we use the service reCAPTCHA provided by the company Google Inc. (Google). This query serves to determine whether an entry has been made by a person or improperly by means of an automated machine program. The query involves the sending of the IP address and other data that may be required by Google for the reCAPTCHA service to Google. For this purpose, your entry is transmitted to Google, where it is further processed. Your IP address will first be shortened by Google within the member states of the European Union or in other contractual states of the agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there. This service is performed on behalf of the operator of this website.
The service is conducted on the basis of Art. 6 (1) Clause 1 f) GDPR.
VII. Google Web FontsFor uniform representation of fonts, this page uses web fonts provided by Google. When you open a page, your browser loads the required web fonts into your browser cache to display texts and fonts correctly. For this purpose your browser has to establish a direct connection to Google servers. Google thus becomes aware that our web page was accessed via your IP address. The use of Google Web fonts is done in the interest of a uniform and attractive presentation of our website. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO. If your browser does not support web fonts, a standard font is used by your computer. Further information about handling user data, can be found at
VIII. etrackerOur website uses the etracker analytics service. The service is provided by etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hamburg, Germany. This data can be used to create pseudonymous usage profiles. Cookies may be used for this purpose. Cookies are small text files stored in your local browser cache. These cookies enable the recognition of your browser. The data collected by the etracker technologies are not used to determine the personal identity of website visitors and are not compiled together with personal data related to the person referred to by the pseudonym unless expressly agreed to by the person concerned. etracker cookies remain on your device until you delete them. The storage of etracker cookies is based on Art. 6 (1) (f) DSGVO. The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior to optimize both its website and its advertising. You can object to the collection and storage of your data at any time with future effect. To refuse the collection and storage of your visitor data for the future, you can use the etracker opt-out cookie at the following link. This means that in the future no visitor information will be collected and stored by etracker in your browser:
IX. Social media
Facebook-Plugins (Like & Share-Button)Our website includes plugins for the social network Facebook, Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. The Facebook plugins can be recognized by the Facebook logo or the Like button on our site. For an overview of Facebook plugins, see
If you do not want Facebook to associate your visit to our site with your Facebook account, please log out of your Facebook account.
Some of the cookies we use are deleted directly after you close your browser (‘session cookies’).
Other cookies remain on your terminal device and enable your browser to be recognised when you next visit the website (‘persistent cookies’).
Data processing in connection with cookies, which only serve to facilitate the functionality of our website offer, occurs on the basis of our legitimate interest pursuant to Art. 6 (1) f) GDPR.
XI. Your rightsAccording to Articles 15–21 GDPR, you may exercise the following rights with respect to personal data we store provided the relevant requirements of the GDPR are met.
Right of accessYou have the right to access information about your personal data that we process.
Right of rectificationYou are able to request the correction of incomplete or incorrectly processed personal data.
Right of erasureYou have the right to the deletion of your personal data, in particular on the basis of one of the following reasons:
- Your personal data is no longer required for the purposes for which it was collected or processed.
- You withdraw your consent on which the processing of your data was based.
- You have asserted a right of objection to processing.
- Your data was unlawfully processed.
- Personal data that is required for the assertion, exercising or defence of legal claims.
- Deletion is not possible due to retention obligations.
Right to the restriction of processingYou have the right to request us to restrict the processing of your personal data, if:
- You dispute the correctness of the data and we must therefore review the correctness.
- The processing is unlawful and you decline data erasure and instead request restriction of use.
- We no longer require the data, but you still need the data in order to assert, exercise or defend legal claims.
- You have submitted an objection to the processing of your data and it has not yet been determined whether our legitimate interests prevail over your interests.